早上挤地铁英语的时候刷到一条BBC的新闻。开头一句"Breaking news"，紧接着"We have just learned"，再接着"According to sources"是听着耳熟吧？其实不只是英语新闻，中文新闻联播也差不多是那一套模板新闻。，最近我注意到个有意思的现象，越来越多国内媒体做英文内容的栏目，开场白开始变活了。央视新闻的英文频道，上周播一条关于新能源汽车的报道，直接说"Good morning. Today's top story takes us to Shenzhen"开场，没有"Breaking news"。没有"This morning we have"，就是普通人在跟你打招呼的方式开场。
转变不是一夜出现的。早些年，大家做英语新闻开场白基本照着欧美大台的模板抄什总。"Good evening and welcome to..."几乎成了标配吧？有人觉得这样太没新意，就开始尝试换表达，结果搞出一堆不伦不类的句子是要么太正式像念课文，要么太随意像在聊八卦了。
两边都不靠的。我观察下来，那句真正做得好的英语新闻开场白。很重要是三个点，一是语速自然，不要像播音腔那么端着；二是信息量给得准，一上来就得知道今天要讲什么啊？三是语气有温度，不要冷冰冰地报新闻。有个独立记者朋友做英文Vlog，每次开头就说"Hey， I just got back from..."，听着像朋友聊天，内容一点不含糊。风格反而比传统的大台的开场白更容易让人留下来看完。话说回来，模板化的开场白，之所以存在。
自有它的道理。观众听多了反而有安全感，知道接下来是什么套路啊？就。改变有风险，不换又无聊了，个永恒的话题。至少现在大家开始意识到，英语新闻开场白这事儿。可以做得更有趣一点的。
